سرآغاز دین پژوهی

پیش در آمد :

مقدمات فلسفه ی دین ( 1- منطق جدید ( ریاضی / رقومی / سمبلیک ) 2- تاریخ فلسفه ی غرب )
درسهای ذیربط :
1) مابعد الطبیعه یا متافیزیک ( امور عامه ی فلسفی )
2) معرفت شناسی
3) فلسفه ی منطق
4) فلسفه ی ذهن
5) فلسفه ی اخلاق
6) فلسفه ی کنش
7) فلسفه ی حقوق
8) فلسفه ی زیبایی و هنر
روش تحقیق
فلسفه ی دین
فلسفه ی عرفان


منطق جدید :

1) منطق جدید ریاضی ، نوشته ی ضیاء موحد
2) قلمرو و مرزهای منطق صوری ، نوشته ی ریچارد جفری ، ترجمه ی پرویز ییر
3) مدخل منطق صورت ، غلامحسین مصاحب
4) منطق سمبلیک ، سوزان لگنر ، ترجمه ی منوچهر بزرگمهر

تاریخ فلسفه ی غرب :

1) تاریخ فلسفه ، ویل دورانت ، ترجمه ی عباس زریاب خویی
2) لذات فلسفه ، ویل دورانت ، ترجمه ی عباس زریاب خویی
3) تاریخ فلسفه ی غرب ، برتراند راسل ، ترجمه ی نجف دریا بندری ،انتشارات پرواز"
4) تاریخ فلسفه ، کاپلستون ، نه جلد ، انتشارات علمی فرهنگی و سروش
جلد اول ، ترجمه ی سید جلال الدین محتبوی
جلد دوم ، ترجمه ی کامران فانی
جلد سوم ، ترجمه ی مصطفی ملکیان ، گویا هنوز منتشر نشده
جلد چهارم ، ترجمه ی غلامرضا اعوانی
جلد پنجم ، ترجمه ی امیر جلال الدین اعلم
جلد ششم ، ترجمه ی منوچهر بزرگمهر و اسماعیل سعادت
جلد هفتم ، ترجمه ی داریوش آشوری
جلد هشتم ، ترجمه ی بهاء الدین خرمشاهی
جلد نهم ، هنوز ترجمه نشده

درسهای ذیربط :

الف ) متافیزیک
1) مقدمه ای بر فلسفه ، نوشته ی بوخلسکی ، ترجمه ی محمدرضا باطنی
2) درآمدی بر فلسفه ، نوشته ی جان هرمن رندال / جاستوس باکلر ، ترجمه ی امیر جلال الدین اعلم
3) شناسایی و هستی ، نوشته ی مینار ، ترجمه ی مرحوم علی مراد داوودی
4) مابعد الطبیعه ، ژان وال ، ترجمه ی یحیی مهدوی و سایرین
ب) معرفت شناسی
1) تاریخ معرفت شناسی ، ترجمه ی شاپور اعتماد
2) مسائل فلسفه ، برتراند راسل ، ترجمه ی منوچهر بزرگمهر
3) مسائل و نظریات فلسفه ، آزدو کیوچ ، ترجمه ی منوچهر بزرگمهر
4) دیدگاهها و برهانها ، نوشته و ترجمه ی شاپور اعتماد
5) پژوهشی در فهم بشری ، دیوید هیوم ، ترجمه ی منوچهر بزرگمهر
6) معرفت شناسی کانت ، نوشته ی هارت ناک ، ترجمه ی غلامعلی حداد عادل
ج) فلسفه ی منطق
1) Philosophy of Logic , by: Susan Haack,
2) Philosophy of Logic , by: Wvkuine
3) تاملاتی بر تاملات در فلسفه ی اولی ، سید یونس ادیانی
د) فلسفه ی ذهن
1) نگرشی نوین به فلسفه ، ....... ، انتشارات مرثیه ی طاها
2) تاریخ روانشناسی ، علیمحمد کاردان ، انتشارات مرکز نشر دانشگاهی
3) فلسفه ی ذهن و معنی ، سید یونس ادیانی
ه) فلسفه ی اخلاق
1) دانش و ارزش ، عبدالکریم سروش
2) درآمدی به فلسفه ی اخلاق ، آتلینکسون ، ترجمه ی سهراب علوینیان
3) فلسفه ی اخلاق در قرن حاضر ، وارناک ، ترجمه ی صادق لاریجانی
4) فلسفه ی اخلاق در قرن بیستم ، مری وارناک ، ترجمه ی ابوالقاسم فنایی
5) اخلاق ، جورج ادوراد مور ، ترجمه ی اسماعیل سعادت
6) فلسفه ی اخلاق ، فرانکن تا ، ترجمه ی هادی صادقی
فلسفه ی زندگی ، لئو تولستوی
هرمنوتیک ، ....
و) فلسفه ی کنش ( فعل )
1) philosophy of Action ,by: Armstrong
2) An introduction to philosophy of action , by : burnes
ز) فلسفه ی حقوق
1) فلسفه ی حقوق ، ناصر کاتوزیان ، سه جلد ، انتشارات سهامی انتشار
2) ارزش و واقعیت ، نجاد الماسی
ح) فلسفه ی هنر و زیبایی
1) هنر چیست ؟ ، نوشته ی تولستوی ، ترجمه ی کاوه دهگان
2) فلسفه ی هنر ، نوشته ی فیلیسین شاله ، ترجمه ی بامداد
3) فلسفه ی هنر ، هربرت رید ، ترجمه ی نجف دریا بندری
4) تاریخ فلسفه ی هنر ، گروه نویسندگان ، ترجمه ی علی رامین
5) حقیقت و زیبایی ، درسهای فلسفه ی هنر ،


روش تحقیق :

1) درآمدی بر فلسفه ، جان هرمن رندال / جاستوس باکلر ، ترجمه ی امیر جلال الدین اعلم
2) 10 اشتباه فلسفی ، نوشته ی مورتیمر ، جی آدلر ، ترجمه ی انشاء الله رحمتی
3) How to philosophize? , Emmett


فلسفه ی دین :

1) خوابگردها ، نوشته ی آرتور کوئیس لر ، ترجمه ی منوچهر روحانی
2) احیای تفکر دینی در اسلام ، اقبال لاهوری ، ترجمه ی مرحوم احمد آرام
3) علم و دین ، نوشته ی ایان باربور ، ترجمه ی بهاء الدین خرمشاهی ، مرکز نشر دانشگاهی
4) عقل و اعتقاد دینی ، مترجم ابراهیم خلیفه سلطانی / احمد نراقی
5) درآمدی بر فلسفه ی دین ، نوشته ی برایان دیویس ، ترجمه ی ملیحه صابری
6) مجموعه ی سازندگان کلام جدید :
1) ویتگنشتاین ، ترجمه ی مصطفی ملکیان
2) گابریل مارسل ، ترجمه ی مصطفی ملکیان
3) پل تیلیش ( به آلمانی تیلیخ ) ، ترجمه ی فروزان راسخی
4) بولتمان ، ترجمه ی محمد سعید حنایی کاشانی
5) هیدگر ، ترجمه ی محمد سعید حنایی کاشانی

تفکر دینی در اسلام :

1) دائره المعارف بزرگ اسلامی ، نوشته ی فتح اله مجتبائی
مدخل اقبال لاهوری و مدخل سید جمال الدین اسد آبادی

فلسفه ی عرفان :

1) عرفان وفلسفه ، نوشته ی والتر ترنس استیس ، ترجمه ی بهاء الدین خرمشاهی
2) منطق عشق عرفانی ، نوشته ی علیقلی بیاتی
3) شکسپیر در پرتو هنر عرفانی ، نوشته ی مارتین لینکز ، ترجمه ی سودابه فضایلی
(نام جدید ترجمه کتاب "راز شکسپیر" شده است . )


فلسفه ی ادیان :

1) The idea of the Holy , by: Rodolf Otto
مفهوم امر قدسی ، رودولف اوتو ، ترجمه ی (بسیار بد ) همایون همتی


2) The varieties of religious experience , William James , 20 course
ترجمه ی شش درس از بیست درس ، با عنوان "دین و روان" ، ترجمه ی مهدی قائنی
3) Mystical experience and philosophy analysis , by: estephen Katz
4) تجربه ی دینی ، پروند فوت ، ترجمه ی مرحوم عباس یزدانی
5) Mysticism , East and west , Rodolf Otto


1) روح آئین پروتستان ، رابرت مک آفی ، ترجمه ی فریبرز مجیدی ، پژوهشکده ی نگاه معاصر
2) آیین شینتو ، ترجمه نسترن پاشایی ، نگاه معاصر
3) نامه به یک کشیش ، نوشته ی سیمون وی ، ترجمه ی فروزان راسخی
4) مقایسه ی تصوف و آیین داو ، توشی هیکو ایزوتسو ، ترجمه ی محمد جواد گوهری ( باعنوان "سوفیسم و تائوییزم " )
5) عرفان اسلامی با آیین ذن ، داریوش شایگان